Relatos mocho. Xto’' k'’le'’ ti Mochó

Author: Lucila Mondragón (Compiladora)
Jacqueline Tello y Argelia Valdez
Publisher: SEP-CNCA-Dirección General de Culturas Populares e Indígenas
Series: Lenguas de México
Publication date: 2002
Number of pages: 82
Language: Bilingual (Mocho' / Spanish)Aunque el grupo mochó o motozintleco es uno de los más reducidos (5000 hablantes), su tradición oral es de las más ricas entre las comunidades minoritarias del país.
El presente volumen reúne parte de los relatos ancestrales que, de generación en generación, explican el cómo y el porqué de la existencia de este grupo; la conciencia profunda de un pueblo que se resiste, de este modo, al olvido de los jóvenes mochós y a los procesos de aculturación.
Oriundos de Chiapas, los mochós se localizan actualmente en los barrios periféricos de la cabecera municipal -Motozintla de Mendoza-, en el Barrio de Canoas, Guadalupe o La Loma, Xelajú Chico, Xelajú Grande, San Lucas, San Antonio y La Campana.
México es el país con mayor población indígena en el continente americano en él se hablan, además del español, 62 lenguas indígenas, por ello esta colección promueve la investigación, rescate y difusión sobre la importancia de las lenguas indígenas: triqui, purépecha, rarámuri, mixteco, otomí, etcétera. Actualmente esta colección integra 22 relatos indígenas bilingües.