Otori / Pick Up

Falling in love with someone is a simply marvelous thing, Nadeko believes.
With just that you feel like going on living, and with just that you cheer up, and you fill with a warm
and fuzzy feeling, she believes.
The world is full of hardships, there are so many unpleasant things and so much that doesn’t go your
way, troubles are only ever piling higher, things which you thought everyday break down all too soon,
supposedly reliable rules turn out to be unreliable, and both your body and spirit soon tire and wear
out, until eventually you just want to drop down right there, but despite all that, through the emotion of
being in love with someone, you can find the strength to persevere, and should that someone perhaps
be there beside you, you can stay standing and go onward, she believes.
Even when you want to cry.
You can laugh, she believes.